-
1 impostore
impostoreimpostore , -a [impos'to:re]sostantivo maschile, femminileSchwindler(in) Maskulin(Feminin), Betrüger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > impostore
2 impostore
3 impostore
4 impostore
impostore s.m. (f. -a) imposteur.5 impostore
(s.) bedragare6 impostore
m impostor* * *[impos'tore]* * *impostore/impos'tore/sostantivo m.(f. -a) impostor.7 impostore sm/f
[impos'tore] impostore (-a)8 impostore
sm/f [impos'tore] impostore (-a)9 impostore
m.обманщик, мошенник; (mentitore) лгун; самозванецDmitrij fu un impostore che si spacciava per lo zar — Дмитрий был самозванцем, выдававшим себя за царя
10 impostore
mSyn:11 impostore
м.мошенник, обманщик, лгун* * *сущ.общ. лгун, мошенник, обманщик, самозванец12 impostore
n. mashtrues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > impostore
13 impostòre
m шарлатанин, измамник.14 impostore
15 impostore della più bell' acqua
сущ.перен. настоящий мошенник, отъявленный мошенникИтальяно-русский универсальный словарь > impostore della più bell' acqua
16 ente impostore
сущ.фин. налоговое ведомство, налоговое учреждение17 самозванец
18 impostor
19 sham
I 1. [ʃæm]nome (person) impostore m. (-a); (democracy, election) burla f.; (ideas, views) mistificazione f.; (activity) frode f., finzione f.2.aggettivo attrib. [election, democracy] fasullo; [object, building, idea] falso; [ activity] finto, fittizio; [ organization] fantoccioII 1. [ʃæm]2.to sham sleep, death — fare finta di dormire, di essere morto
* * *[ʃæm] 1. noun(something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) finzione2. adjective(pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) falso3. verb(to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) fingere, fare finta* * *[ʃæm]1. adj(piety) falso (-a), (politeness) finto (-a), (elections) fasullo (-a), (battle, illness) simulato (-a)2. n1) (imposture) messinscena, finta2) (person) ciarlatano (-a), impostore m3. vtfingere, simulare4. vifingere, far finta* * *sham /ʃæm/A n.1 [uc] oggetto imitato; imitazione; mistificazione3 ciarlatano; impostore; simulatore; ipocritaB a.finto; simulato; fittizio; falso; posticcio: (leg.) a sham contract, un contratto simulato; sham pearls, perle finte (o false); (fin.) sham dividends, dividendi fittizi; a sham fight, una battaglia simulata; ( sport) sham injury, infortunio simulato● (fin.) sham company, società fittizia □ (leg.) a sham plea, un'eccezione defatigatoria.(to) sham /ʃæm/A v. t.fingere; simulare; mistificare: to sham illness, simulare una malattia; fingersi malato; ( sport) to sham an injury, simulare un infortunioB v. i.fingere; far finta; fingersi; finger d'essere: He isn't really ill; he is just shamming, non è malato davvero, fa solo finta; to sham dead [asleep], fingersi morto [addormentato].* * *I 1. [ʃæm]nome (person) impostore m. (-a); (democracy, election) burla f.; (ideas, views) mistificazione f.; (activity) frode f., finzione f.2.aggettivo attrib. [election, democracy] fasullo; [object, building, idea] falso; [ activity] finto, fittizio; [ organization] fantoccioII 1. [ʃæm]2.to sham sleep, death — fare finta di dormire, di essere morto
20 обманщик
ingannatore м.* * *м.ср. impostore m, ingannatore m; truffatore m("профессионал")разоблачить обма́нщика — smascherare l'impostore
* * *n1) gener. mariolo, buffone, arzigogolone, barattatore, bindolo, impaniatore, ingarbuglione, prestigiatore, turlupinatore, ingannatore, raggiratore, abbindolatore, aggiratore, artefice d'inganni, cabalista, ciurmatore, fabbro d'impostura, fraudatore, frodatore, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, insidiatore, intruglione, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, menzognero, mistificatore, operatore d'inganno, truffatore, uomo insidioso2) colloq. appaltone, fumista3) obs. arciere, giuntatoreСтраницыСм. также в других словарях:
impostore — /impo store/ s.m. [dal lat. tardo impostor oris, der. di imponĕre far credere ] (f., non com., a ). [chi fa credere cose non vere per trarne vantaggio] ▶◀ ciarlatano, imbroglione, lestofante, mercante di tappeti, mistificatore, simulatore,… … Enciclopedia Italiana
impostore — im·po·stó·re s.m. CO chi inganna con menzogne e raggiri o falsifica la realtà a proprio vantaggio, approfittando della buonafede o della credulità altrui: chi sostiene ciò è un impostore; non è un medico, ma solo un impostore Sinonimi: ciarlatano … Dizionario italiano
impostore — {{hw}}{{impostore}}{{/hw}}s. m. (f. tora ) Chi per mala fede o interesse racconta menzogne o falsifica i fatti. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo impostor, impostoris, deriv. di imponere ‘far portare un peso’ e ‘ingannare’ … Enciclopedia di italiano
impostore — pl.m. impostori sing.f. impostora … Dizionario dei sinonimi e contrari
impostore — s. m. (f. tora) imbroglione, avventuriero, gabbamondo, raggiratore, calunniatore □ ingannatore, mentitore, bugiardo, ciarlatano, istrione, mistificatore, simulatore, dissimulatore, doppiogiochista, fariseo, finto, gattamorta, ipocrita, tartufo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbìstòn — impostore falso, chi è solito non dire la verità, ipocrita … Dizionario Materano
simulatore — s. m.; anche agg. (f. trice) ipocrita, doppio, ingannatore, mentitore, mendace, dissimulatore □ gattamorta, tartufo, impostore, bugiardo, commediante, attore CONTR. veritiero, leale, sincero, franco. SFUMATURE simulatore impostore commediante… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
CANONES Apostolici — seu Apostolorum, pars sunt libri octavi Constitutionum, ut aiunt, Apostolicatum, secundum Turrianum, c. 1. pro Canon. Apostol. contra Magdeburg. secundum alios, ab Impostore quodam huic farragini inserti sunt, et duo diversa opera in unum… … Hofmann J. Lexicon universale
cantambanco — can·tam·bàn·co s.m. LE cantastorie, saltimbanco: una compagnia di cantambanchi (Manzoni) | BU estens., spreg., ciarlatano, impostore Sinonimi: saltimbanco | impostore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: cantimbanco. DATA: 1536. ETIMO: dalla loc. canta… … Dizionario italiano
Carlo Goldoni — Infobox Writer name = Carlo Goldoni bgcolour = silver imagesize = 200px caption = Carlo Goldoni pseudonym = birth date = 25 February 1707 birth place = Venice death date = 6 February 1793 death place = France occupation = dramatist, librettist… … Wikipedia
Domenico Cimarosa — (17 December 1749, Aversa, Province of Caserta – Venice 11 January 1801) was an Italian opera composer of the Neapolitan school. He wrote more than eighty operas during his lifetime, including his masterpiece, Il matrimonio segreto … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский